ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ฝากซื้อขนมปังหน่อย fàak sʉ́ʉ khanǒmpaŋ nɔ̀y |
|||||||||||||||
| パン買ってきてよ | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เขากรุณาหาให้ผม | kháw karunaa hǎa hây phǒm |
| ขึ้นราคาอีก 2 บาท | khʉ̂n raakhaa ìik sɔ̌ɔŋ bàat |
| ฉันว่ายน้ำไม่เป็น | chǎn wâaynáam mây pen |
| จัดระเบียบสังคม | càt rábìap sǎŋkhom |
| ระดับน้ำเสมอกัน | radàp náam samə̌ə kan |
| ยังทำงานไม่เสร็จ | yaŋ thamŋaan mây sèt |
| เหงื่อออก | ŋʉ̀a ɔ̀ɔk |
| เขาตลกดี | kháw talòk dii |
| คนละที่ | khon lá thîi |
| ทำกระเป๋าตังค์หาย | tham krapǎw taŋ hǎay |
| ผอมลง | phɔ̌ɔm loŋ |
| เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ | aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná |
| ทุกคนพากันใส่เสื้อสีเหลือง | thúk khon phaa kan sày sʉ̂a sǐi lʉ̌aŋ |
| ตัวอ่อน | tua ɔɔ̀n |
| ถ้าคนเอเชียผมคุ้นตาพอแยกออก | thâa khon eechia phǒm khún taa phɔɔ yɛ̂ɛk ɔ̀ɔk |
| ผมได้รับเชิญไปงานเลี้ยง | phǒm dây ráp chəən pay ŋaan líaŋ |
| พักที่ไหน | phák thîi nǎy |
| มันอยู่ฝั่งโน้นครับ | man yùu fàŋ nóon khráp |
| เบื่อกรุงเทพฯแล้ว | bʉ̀a kruŋthêep lɛ́ɛw |
| จะสั่งอะไรเพิ่มไหมคะ | cà sàŋ aray phə̂əm máy khá |
| ห้องเต็มแล้ว | hɔ̂ŋ tem lɛ́ɛw |
| ทำท้อง | tham thɔ́ɔŋ |
| สามปี | sǎam pii |
| รัชกาลที่ 4 ได้โปรดเกล้าฯ ให้สร้างถนนสายแรกในกรุงเทพฯ | rátchakaan thîi sìi dây pròot klâaw hây sâaŋ thanǒn sǎay rɛ̂ɛk nay kruŋthêep |
| คุณเป็นคนญี่ปุ่นใช่ไหม | khun pen khon yîipun chây máy |
| ตอนนี้กี่โมงครับ | tɔɔn níi kìi mooŋ khráp |
| ถูพื้น | thǔu phʉ́ʉn |
| คุณกล้าแข่งกับเขาแบบตัวต่อตัวหรือเปล่า | khun klâa khɛ̀ŋ kàp kháw bɛ̀ɛp tua tɔ̀ɔ tua rʉ̌ʉ plàaw |
| ผมจะแวะไปพบอาจารย์สักหน่อย | phǒm cà wɛ́ pay phóp aacaan sák nɔ̀y |
| ถูกชิงกระเป๋าโดยไม่ทันรู้ตัว | thùuk chiŋ kràpǎw dooy mây than rúu tua |