ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ในขั้นต้นนี้ยังไม่ต้องใช้เทอร์โมมิเตอร์ก็ได้ nay khân tôn níi yaŋ mây tɔ̂ŋ cháy thəəmoomítə̂ə kɔ̂ dây
初めての場合は、温度計を使わなくてもよい
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ในขั้นต้น 最初は,初めての場合は 2 นี้ この〜 3 ยัง まだ[未達・未完了] 4 ไม่ต้อง (ไม่ต้อง...) ...しなくてよい,...する必要はない 5 ใช้ 使う,使用する,用いる 6 เทอร์โมมิเตอร์ サーモメーター,温度計 7 ก็ได้ 〜でもいい,〜くてもいい,〜してもいい[許可]

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ส่วนรวมต้องมาก่อน	sùan ruam tɔ̂ŋ maa kɔ̀ɔn
เร่งแก้ปัญหาราคาผลผลิตตกต่ำ	rêŋ kɛ̂ɛ panhǎa raakhaa phǒn phalìt tòk tàm
แค่ได้เจอก็ฟินฝุดๆ	khɛ̂ɛ dây cəə kɔ̂ fin fùt fùt
คราวหน้าถ้ามีโอกาสไปด้วยกันนะค่ะ	khraaw nâa thâa mii ookàat pay dûay kan ná khâ
เข้าที่เข้าทางเมื่อไหร่ รีบเขียนจดหมายบ้านเลยนะ	khâw thîi khâw thaaŋ mʉ̂arày rîip khǐan còtmǎay bâan ləəy ná
ข้อเท็จจริงที่แน่ชัด	khɔ̂ɔ thét ciŋ thîi nɛ̂ɛ chát
ฉันนอยด์มาก	chǎn nɔɔy mâak
จะมีฝนฟ้าคะนองเป็นแห่งๆ	cà mii fǒn fáa khánɔɔŋ pen hɛ̀ŋ hɛ̀ŋ
ฉาบปูน	chàap puun
คนอะไรกินยาก!	khon aray kin yâak
น่าจะเกิดมาบนกองเงินกองทอง	nâa cà kə̂ət maa bon kɔɔŋ ŋən kɔɔŋ thɔɔŋ
ซีกโลก	sîik lôok
ยิ่งเร็วก็ยิ่งดี	yîŋ rew kɔ̂ yîŋ dii
เข้าซอยนี้หน่อยครับ	khâw sɔɔy níi nɔ̀y kh
ขึ้นราคาขวดละ 10 เป็น 12 บาท	khʉ̂n raakhaa khùat lá sìp pen sìp sɔ̌ɔŋ bàat
ยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร	yaŋ mây pràsòp khwaam sǎmrèt thâwthîi khuan
กัดสีผม	kàt sǐi phǒm
ผมจะรอจนกว่าเขาจะมา	phǒm cà rɔɔ con kwàa kháw cà maa
อะไรเนี่ย	aray nîa
สมมติว่าหิมะตกในกรุงเทพก็จะทำยังไง	sǒmmút wâa hìmá tòk nay kruŋthêep kɔ̂ɔ cà tham yaŋŋay
หมดหน้าหนาวแล้ว	mòt nâa nǎaw lɛ́ɛw
ถูกปล่อยให้รอนาน	thùuk plɔ̀y hây rɔɔ naan
ไฟดับ มองอะไรไม่เห็นเลย	fay dàp mɔɔŋ aray mây hěn ləəy
ก่อนบ่ายสามโมง	kɔ̀ɔn bàay sǎam mooŋ
เขาเลี้ยงทั้งหมาและแมว	kháw líaŋ tháŋ mǎa lɛ́ mɛɛw
ที่นั่งเต็ม	thîi nâŋ tem
ช่วยหน่อย	chûay nɔ̀y
ถูกหวย	thùuk hǔay
เคี้ยวหมากฝรั่ง	khíaw màak faràŋ
เลี้ยวซ้ายที่สี่แยกหน้าหน่อยค่ะ	líaw sáay thîi sìi yɛ̂ɛk nâa nɔ̀y khâ