ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เลือดทะลัก lʉ̂at thálák |
|||||||||
| 血が勢いよく噴き出る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| น้ำป่าไหลหลากแบบไม่คาดคิด | náam pàa lǎylàak bɛ̀ɛp mây khâat khít |
| ติดพนันออนไลน์งอมแงมจนเป็นหนี้ท่วมหัว | tìt phanan ɔɔnlay ŋɔɔm ŋɛɛm con pen nîi thûam tua |
| ไม่มีเงินเลย | mây mii ŋən ləəy |
| ใส่ไข่ดาวด้วยนะครับ | sày khày daaw dûay ná khráp |
| ปล่อยมือ | plɔ̀y mʉʉ |
| จะส่งทางเรือหรือทางอากาศครับ | cà sòŋ thaaŋ rʉa rʉ́ thaaŋ aakàat khráp |
| ฝากซื้อขนมปังหน่อย | fàak sʉ́ʉ khanǒmpaŋ nɔ̀y |
| อยากจะเป็นครู | yàak cà pen khruu |
| ระดับน้ำเสมอกัน | radàp náam samə̌ə kan |
| ทำอาหารเอง | tham aahǎan eeŋ |
| ข้อมูลเพียบเลย! | khɔ̂ɔ muun phîap ləəy! |
| ฝนคงจะตกไม่หนัก | fǒn khoŋ cà tòk mây nàk |
| พอกินเผ็ดบ่อยๆก็เคยชิน | phɔɔ kin phèt bɔ̀y bɔ̀y kɔ̂ khəəy chin |
| คิดเอาเอง | khít aw eeŋ |
| เหรียญสี่อัน | rǐan sìi an |
| ตัวอ่อน | tua ɔɔ̀n |
| ผมจะไปรับคุณให้ได้ | phǒm cà pay ráp khun hây dâay |
| จะจ่ายเงินทีหลัง | cà càay ŋən thii lǎŋ |
| บัตรใบนี้สามารถขึ้น 25 เที่ยวได้ | bàt bay níi sǎamâat khʉ̂n yîisìp hâa thîaw dâay |
| ในที่สุดเขาไม่ได้มา | nay thîi sùt kháw mây dây maa |
| ไม่ต้องทอนครับ | mây tɔ̂ŋ thɔɔn khráp |
| ตามช่างมาดูแอร์ | taam châaŋ maa duu ɛɛ |
| กด ATM ถอนเงิน | kòt ee thii em thɔ̌ɔn ŋən |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| เขาสูง | kháw sǔuŋ |
| เคาะประตู | khɔ́ pratuu |
| ไม่ว่าจะอธิบายอย่างไร เขาก็ไม่เข้าใจ | mây wâa cà athíbaay yàaŋray kháw kɔ̂ɔ mây khâwcay |
| ทำงานตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น | thamŋaan tâŋ tɛ̀ɛ kâaw mooŋ cháaw thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| ยุ่งเต็มที | yûŋ temthii |
| ไม่กลัวอะไร | mây klua aray |