ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เห็นท่าจะแก้ปัญหาเรื่องนี้ยาก hěn thâa cà kɛ̂ɛ panhǎa rʉ̂aŋ níi yâak
どうもこの問題の解決は難しいらしい
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 เห็นท่าจะ (เห็นท่าจะ...) どうも...のようだ,見たところ...らしい 2 แก้ 解決する[問題を] 3 ปัญหา 問題,トラブル 4 เรื่อง 話,事柄,出来事,案件,物語 5 นี้ この〜 6 ยาก 難しい,困難な

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ยึดอาชีพ	yʉ́t aachîip
ตกใจสุดขีด	tòkcay sùt khìit
สีหน้าเป็นห่วง	sǐi nâa pen hùaŋ
เรื่องเหลวไหล	rʉ̂aŋ lěwlǎy
แบตเตอรี่เสื่อม	bɛ̀ɛttəərîi sʉ̀am
หนีเกณฑ์ทหารไม่พ้น	nǐi keen thahǎan mây phón
อ้างว่ามีเจ้าหน้าที่ไม่พอจึงไม่สามารถไปตรวจโรงงานทุกแห่งได้	aâŋ wâa mii câw nâa thîi mây phɔɔ cʉŋ mây sǎamâat pay trùat rooŋŋaan thúk hɛ̀ŋ dây
แก้วหูทะลุ	kɛ̂ɛw hǔu thálú
การจ้างงานไม่เป็นธรรม	kaan câaŋ ŋaan mây pen tham
กรณีพิพาทหมู่เกาะเซ็งกะกุ	kɔɔránii phíphâat mùu kɔ̀ seŋkàkù
หลายต่อหลายคน	lǎay tɔ̀ɔ lǎay khon
พระแก้วมรกตเป็นพระพุทธรูปคู่บ้านคู่เมือง	phrá kɛ̂ɛw mɔɔrakòt pen phrá phúttharûup khûu bâan khûu mʉaŋ
นอนไม่หลับ	nɔɔn mây làp
เหยาะอายิโนะโมะโต๊ะลงไปในอาหาร	yɔ̀ aayínómótó loŋ pay nay aahǎan
สนธิกำลัง	sǒnthí kamlaŋ
ความลับของเขาจะแตกในไม่ช้า	khwaam láp khɔ̌ɔŋ kháw cà tɛ̀ɛk nay mây cháa
อะไรก็ได้ครับ	àray kɔ̂ dây khráp
คิดถึงบ้านมากๆถึงกับโทรศัพท์กลับบ้านทุกคืน	khít thʉ̌ŋ bâan mâk mâak thʉ̌ŋ kàp thoorásàp klàp bâan thúk khʉʉn
หยั่งเสียง	yàŋ sǐaŋ
โดยปริยายหมายถึง...	dooy paríyaay mǎay thǔŋ ...
ผมมีพี่น้อง 3 คน	phǒm mii phîi nɔ́ɔŋ sǎam khon
ทำอะไรอยู่	tham aray yùu
ถ้าไม่ปวดฉี่มาก จะพยายามอั้นไว้จนถึงโคราชเลย	thâa mây pùat chìi mâak cà phayaayaam ân wáy con thʉ̌ŋ khoorâat ləəy
พอถึงก็จะโทรมาหาทันทีนะ	phɔɔ thʉ̌ŋ kɔ̂ cà thoo maa hǎa than thii ná
คุณเป็นคนอะไรครับ	khun pen khon aray khráp
หมดหน้าร้อนแล้ว	mòt nâa rɔ́ɔn lɛ́ɛw
โออิชิแปลว่าอะไรคะ	ooìchí plɛɛ wâa aray khá
ผลการเลือกตั้งเป็นไปตามที่คาดคะเนไว้	phǒn kaan lʉ̂aktâŋ pen pay taam thîi khâat khánee wáy
บ่อตื้น	bɔ̀ɔ tʉ̂ʉn
ตัดสินใจผ่านการพิจารณา	tàtsǐncay phàan kaan phícaaránaa