ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ทาอายแชโดว์ thaa aaychɛɛdoo |
|||||||||
| アイシャドウを塗る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ตกใจสุดขีด | tòkcay sùt khìit |
| ทะเลปั่นป่วน | thálee pàn pùan |
| หนังสือพิมพ์มักจะลงข่าวเกินความจริง | nǎŋsʉ̌ʉphim mák cà loŋ khàaw kəən khwaam ciŋ |
| ต่อต้านไม่ให้คนไทยซื้อสินค้าญี่ปุ่น | tɔ̀ɔ tâan mây hây khon thay sʉ́ʉ sǐnkháa yîipùn |
| คิดไปคนละแง่นะซิ | khít pay khon lá ŋɛ̂ɛ ná sì |
| หิมะถล่ม | hìmá thalòm |
| รักสุดใจ | rák sùt cay |
| ร่างกายมีภูมิคุ้มกันบกพร่อง | râaŋkaay mii phuum khúm kan bòk phrɔ̂ŋ |
| แกตลกฝืดไปหน่อยว่ะ | kɛɛ talòk fʉ̀ʉt pay nɔ̀y wá |
| แต่งตัวล่อตาล่อใจ | tɛ̀ŋ tua lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay |
| นึกอยู่แล้วว่าเขาต้องมา | nʉ́k yùu lɛ́ɛw wâa kháw tɔ̂ŋ maa |
| รับมือกับปัญหา | ráp mʉʉ kàp panhǎa |
| ม็อบไปคล้องโซ่ไม่ให้เจ้าหน้าที่กกต.เข้าไปปฏิบัติงาน | mɔ́p pay khlɔ́ɔŋ sôo mây hây câw nâa thîi kɔɔ kɔɔ tɔɔ khâw pay patìbàt ŋaan |
| ศตวรรษที่ 15 | satàwát thîi sìp hâa |
| สนองตัณหา | sanɔ̌ɔŋ tanhǎa |
| กลับมาตามสัญญา | klàp maa taam sǎnyaa |
| มาเที่ยวกรุงเทพต้องทำใจ กรุงเทพรถติด | maa thîaw kruŋthêep tɔ̂ŋ thamcay kruŋthêep rót tìt |
| อากาศชักแปรปรวน | aakàat chák prɛɛ pruan |
| ตัวผมเองก็ประมาทไม่ได้คลี่ปึกเงินออกมาดู | tua phǒm eeŋ kɔ̂ pràmàat mây dây khlîi pʉ̀k ŋən ɔ̀ɔk maa duu |
| รัชกาลที่ 9 | rátchakaan thîi kâaw |
| โทรไปใหม่ | thoo pay mày |
| เลยสี่แยกไปหน่อย | ləəy sìi yɛ̂ɛk pay nɔ̀y |
| เขาขี้เกียจ | kháw khîi kìat |
| ขึ้นเรือ | khʉ̂n rʉa |
| หลีกทาง | lìik thaaŋ |
| เข้าหน้าหนาวแล้ว | khâw nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| ละครเลิก | lákhɔɔn lə̂ək |
| ถึงพริกไทย | thʉ̌ŋ phrík thay |
| อย่าดุฉันอย่างนั้นสิ | yàa dù chán yàaŋ nán sì |
| ตามที่เขาเล่า | taam thîi kháw lâw |