ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ญาติห่างๆ yâat hàŋ hàaŋ
遠い親戚
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ญาติ 親戚,親類 2 ห่าง 離れている[距離・年齢など] 3 ๆ [強調の反復符号]

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ชาวเขามีหลายเผ่า	chaaw khǎw mii lǎay phàw
ท่าทางฝนจะตก	thâa thaaŋ fǒn ca tòk
หอบขนมเยอะแยะเลย	hɔ̀ɔp khanǒm yə́ yɛ́ ləəy
สมุดแห่งชาติ	samùt hɛ̀ŋ châat
ไปยื่นใบสมัคร	pay yʉ̂ʉn bay samàk
ฉันไม่ถนัดเรื่องการใช้มีดกับส้อมเลย	chán mây thanàt rʉ̂aŋ kaan cháy mîit kàp sɔ̂m ləəy
พรุ่งนี้จะติดผ้าม่านใหม่	phrûŋníi cà tìt phâa mâan mày
หนังสือเล่มนี้สนุกจนวางไม่ลง	nǎŋsʉ̌ʉ lêm níi sanùk con waaŋ mây loŋ
อย่าประมาท	yàa pramàat
แอบมองอยู่เช้าเย็นเธอ	ɛ̀ɛp mɔɔŋ yùu cháaw yen thəə
โอนเงินเข้าบัญชี	oon ŋən khâw banchii
คู่รักที่พรากจากกันมานาน	khûu rák thîi phrâak càak kan maa naan
สมัยก่อนผู้หญิงไทยนุ่งผ้าถุง สมัยนี้โดยทั่วไปไม่นุ่งกันแล้ว	samǎy kɔ̀ɔn phûuyǐŋ thay nûŋ phâathǔŋ samǎy níi dooy thûa pay mây nûŋ kan lɛ́ɛw
ดินแดนที่ถูกแวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ	dindɛɛn thîi thùuk wɛ̂ɛt lɔ́ɔm pay dûay thammachâat
ทีแรกผมก็คิดอย่างนี้เสียอีก	thii rɛ̂ɛk phǒm kɔ̂ khít yàaŋ níi sǐa ìik
โกงเวลา	kooŋ weelaa
สูบบุหรี่ทั้งๆที่รู้ว่าไม่ดีต่อสุขภาพ	sùup bùrìi tháŋ tháŋ thîi rúu wâa mây dii tɔ̀ɔ sukkhaphâap
เขาภูมิใจที่ได้ช่วยปลูกต้นไม้	kháw phuumcay thîi dây chûay plùuk tônmáay
บริษัทล้มละลาย	bɔɔrísàt lóm lálaay
อย่าบอกนะว่าลืมไปแล้ว	yàa bɔ̀ɔk ná wâa lʉʉm pay lɛ́ɛw
อย่ากินอาหารมันๆซิ จะได้ไม่อ้วน	yàa kin aahǎan man man sí cà dâay mây ûan
ลงแขกเกี่ยวข้าว	loŋ khɛ̀ɛk kìaw khâaw
ผู้มีการศึกษาดี	phûu mii kaan sʉ̀ksǎa dii
อีก 1 อาทิตย์นับจากวันนั้น	ìik nʉ̀ŋ aathít náp càak wan nán
เธอเป็นนักออกแบบเสื้อผ้าตัวแม่ในเมืองไทย	thəə pen nák ɔ̀ɔk bɛ̀ɛp sʉ̂a phâa tua mɛ̂ɛ nay mʉaŋ thay
ชาวไร่เก็บส้มอย่างขมักเขม้น	chaawrây kèp sôm yàaŋ khamàk khamên
จะส่งทางเรือหรือทางอากาศครับ	cà sòŋ thaaŋ rʉa rʉ́ thaaŋ aakàat khráp
เรื่องมันยาว	rʉ̂aŋ man yaaw
เยี่ยมมาก!	yîam mâak!
นางเอกเอวีแถวหน้า	naaŋ èek eewii thɛ̌w nâa