คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ใบเสร็จรับเงิน (นาม) | ໃບຮັບເງີນ (ใบ ฮับ เงิน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປົກຄຸມ | ปก คุม | 
| ປະຕິທິນ | ปะ ติ ทิน | 
| ປະຖົມພະຍາບານ | ปะ ถม พะ ยา บาน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน | 
| ປະຈຳປີ | ปะ จำ ปี | 
| ປະດິດ | ปะ ดิด | 
| ປະມຸກ | ปะ มุก | 
| ປັບປຸງ | ปับ ปุง | 
| ປອດໂປ່ງ | ปอด โป่ง | 
| ປົກປ້ອງ | ปก ป้อง | 
| ປ້າຍລາຄາ | ป้าย ลา คา | 
| ເປວ | เปว | 
| ແປດສິບສາມ | แปด สิบ สาม | 
| ຜົນດີ | ผน ดี | 
| ຜ້າຫົ່ມ | ผ้า ห่ม | 
| ຜູ້ໂດຍສານ | ผู้ โดย สาน | 
| ຝາກເງິນ | ฝาก เงิน | 
| ພະຈັນ | พะ จัน | 
| ພັດສະດຸ | พัด สะ ดุ | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ภาค ตะ เวัน ออก เฉียง เหนือ | 
| ມອບໝາຍ | มอบ หมาย | 
| ມຶນຫົວ | มึน หัว | 
| ແມ່ໝ້າຍ | แม่ หม้าย | 
| ຍາກ | ยาก | 
| ເກາະຕິດ | เกาะ ติด | 
| ລົດຂົນສິນຄ້າ | ลด ขน เคื่อง | 
| ເກີບສົ້ນສູງ | เกิบ ส้น สูง | 
| ປິ່ນປົວພະຍາດ | ปิ่น ปัว พะ ยาด | 
| ຮ້ານຕັດຜົມ | ฮ้าน ตัด ผม |