ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
จนท.เค้นสอบอย่างหนัก cɔɔ nɔɔ thɔɔ khén sɔ̀ɔp yàaŋ nàk |
||||||||||||||||||
| 警察官が厳しく取り調べする | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กลับมาตามสัญญา | klàp maa taam sǎnyaa |
| เมื่อไหร่เขาจะประกาศสละโสดซะที | mʉ̂arày kháw cà pràkàat salà sòot sá thii |
| ซื้อทุเรียนกันอย่างบ้าคลั่ง | sʉ́ʉ thúrian kan yàaŋ bâa khlâŋ |
| ฉันนอยด์มาก | chǎn nɔɔy mâak |
| พุ่งชนรถกระบะ | phûŋ chon rót kràbà |
| ผู้ชายมือไว | phûu chaay mʉʉ way |
| ทรงผมนี้เข้ากับหน้าป่ะ | soŋ phom níi khâw kàp nâa pá |
| ที่คิดไว้ตอนนี้ก็คือน่าจะไปญี่ปุ่น | thîi khít wáy tɔɔn níi kɔ̂ khʉʉ nâa cà pay yîipùn |
| ใช้ครีมพอกหน้า | cháy khriim phɔ̂ɔk nâa |
| ลองทายดูสิ | lɔɔŋ thaay duu sì |
| ผมหงอกประปราย | phǒm ŋɔ̀ɔk prà praay |
| เลี้ยงข้าวเขา | líaŋ khâaw kháw |
| คุณละครับ | khun lá khráp |
| โบ้ยอะไรให้ฉันอีกเนี่ย | bôoy àray hây chǎn ìik nîa |
| ยังทำงานไม่เสร็จ | yaŋ thamŋaan mây sèt |
| ฉันกับเขาทำงานเก่งพอๆกัน | chán kàp kháw thamŋaan kèŋ phɔɔ phɔɔ kan |
| ยิ่งวิ่งเร็วความเป็นไปได้ในการเกิดอุบัติเหตุก็ยิ่งสูง | yîŋ wîŋ rew khwaam pen pay dâay nay kaan kə̀ət ùbàttìhèet kɔ̂ɔ yîŋ sǔuŋ |
| อะไรเนี่ย | aray nîa |
| ผมไม่รู้อะไรสักอย่าง | phǒm mây rúu aray sàk yàaŋ |
| หมดหน้าฝนแล้ว | mòt nâa fǒn lɛ́ɛw |
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| จะอยู่กรุงเทพฯสักพักครับ | cà yùu kruŋthêep sàk phák khráp |
| ท่าทางไม่ค่อยมีแรง | thâa thaaŋ mây khɔ̂y mii rɛɛŋ |
| ฝันถึงงู | fǎn thʉ̌ŋ ŋuu |
| ตามที่เขาเล่า | taam thîi kháw lâw |
| โปรดทราบ | pròot sâap |
| อีก 2 ปี | ìik sɔ̌ɔŋ pii |
| แล้วคุณล่ะ | lɛ́ɛw khun lâ |
| เปียกน้ำ | pìak náam |
| ไปเยี่ยมเขาไม่พบนาน | pay yîam kháw mây phóp naan |