ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ผู้ที่มีอาการดังกล่าวมานี้ phûu thîi mii aakaan daŋ klàaw maa níi |
||||||||||||||||||||||||
| これまで述べてきた兆候のある人は | ||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เผยแพร่ทั่วถึงในประเทศ | phə̌əy phrɛ̂ɛ thûa thʉ̌ŋ nay prathêet |
| บริษัทล้มละลาย | bɔɔrísàt lóm lálaay |
| แกตลกฝืดไปหน่อยว่ะ | kɛɛ talòk fʉ̀ʉt pay nɔ̀y wá |
| แฝงไปด้วยความน่ารักและเซ็กซี่ | fɛ̌ɛŋ pay dûay khwaam nâarák lɛ́ séksîi |
| ทำตัวลีบ | tham tua lîip |
| ช่วยสะกดชื่อของคุณหน่อยค่ะ | chûay sàkòt chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ khun nɔ̀y khâ |
| วีซ่าหมดอายุ | wiisâa mòt aayú |
| คนรำใส่เล็บยาวงอน | khon ram sày lép yaaw ŋɔɔn |
| เป่านกหวีด | pàw nók wìit |
| ถ้าเป็นไปได้ ออมชอมกันได้ก็ดี | thâa pen pay dâay ɔɔmchɔɔm kan dâay kɔ̂ dii |
| โกยนม | kooy nom |
| คุ้มกันให้ด้วยนะ | khúm kan hây dûay ná |
| เวลาช่างโบยบินไปเร็วจัง | weelaa châaŋ booy bin pay rew caŋ |
| อินกับหนังมาก | in kàp nǎŋ mâak |
| เล่นมุขเสี่ยวๆกับเขา | lên múk sìaw sìaw kàp kháw |
| ทำท่าเป็นสุภาพบุรุษที่แท้ก็เลวทรามต่ำช้า | tham thâa pen sùphâapbùrùt thîi thɛ́ɛ kɔ̂ leew saam tàm cháa |
| ดายหญ้า | daay yâa |
| เขาขายาว | kháw khǎa yaaw |
| โทรไปใหม่ | thoo pay mày |
| กำลังจะกลับบ้าน | kamlaŋ cà klàp bâan |
| สอบผ่าน | sɔ̀ɔp phàan |
| ทำกระเป๋าตังค์หาย | tham krapǎw taŋ hǎay |
| เอาข้าวผัดกลับบ้าน | aw khâaw phàt klàp bâan |
| อาทิตย์หน้ามีวันหยุดสามวันติดต่อกัน | aathít nâa mii wan yùt sǎam wan tìt tɔ̀ɔ kan |
| เซ็นชื่อตรงนี้หน่อยค่ะ | sen chʉ̂ʉ troŋ níi nɔ̀y khâ |
| ขอเรียนเชิญร่วมพิธีมงคลสมรส | khɔ̌ɔ rian chəən rûam phíthii moŋkhon sǒmrót |
| จับปืนแน่นๆ | càp pʉʉn nɛ̂n nɛ̂n |
| เอาหัวหอมสักสองกิโล | aw hǔa hɔ̌ɔm sàk sɔ̌ɔŋ kìloo |
| จุดไฟ | cùt fay |
| เสียค่าซ่อมตั้ง 500 บาท | sǐa khâa sɔ̂ɔm tâŋ hâa rɔ́ɔy bàat |