ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
หวานพอดี wǎan phɔɔ dii |
|||||||||
| 丁度良い甘さ | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ขึ้นเรือ | khʉ̂n rʉa |
| ลงโฆษณา | loŋ khôotsanaa |
| ไข้เบาลง | khây baw loŋ |
| อะไรเนี่ย | aray nîa |
| เขาไม่ยอมไปที่นั่น | kháw mây yɔɔm pay thîi nân |
| แม่ทำกระเป๋าเงินตกหาย | mɛ̂ɛ tham kràpǎw ŋən tòk hǎay |
| ผมไม่รู้อะไรสักอย่าง | phǒm mây rúu aray sàk yàaŋ |
| แค่แกะเปลือกแค่นี้มันจะยุ่งยากแค่ไหนกัน | khɛ̂ɛ kɛ̀ plʉ̀ak khɛ̂ɛníi man cà yûŋyâak khɛ̂ɛnǎy kan |
| เข้าฤดูร้อนแล้ว | khâw rʉ́duu rɔ́ɔn lɛ́ɛw |
| สำหรับคนที่อยู่เมืองไทยมานานอย่างฉัน | sǎmràp khon thîi yùu mʉaŋ thay maa naan yàaŋ chán |
| ช่างสวย! | châaŋ sǔay |
| เมื่อคืนนอนกี่โมง | mʉ̂akhʉʉn nɔɔn kìi mooŋ |
| น้ำมูกไหล | nám mûuk lǎy |
| ดูหนังอะไร | duu nǎŋ aray |
| อู้งาน | ûu ŋaan |
| ฝันถึงงู | fǎn thʉ̌ŋ ŋuu |
| เขาหายไปแล้ว | kháw hǎay pay lɛ́ɛw |
| ระวังเถอะจะติดเป็นนิสัย | ráwaŋ thə̀ cà tìt pen nísǎy |
| ทำท้อง | tham thɔ́ɔŋ |
| ปิดแอร์ | pìt ɛɛ |
| คนที่น่าอิจฉาสำหรับผมก็คือ คนที่ได้เรียนในสิ่งที่ตนเองต้องการ | khon thîi nâa ìtchǎa sǎmràp phǒm kɔ̂ khʉʉ khon thîi dây rian nay sìŋ thîi ton eeŋ tɔ̂ŋkaan |
| ทางบ้านบังคับกลับ 10 ทุ่มค่ะ | thaaŋ bâan baŋkháp klàp sìi thûm kh |
| ซาวข้าว | saaw khâaw |
| ไปเยี่ยมเขาไม่พบนาน | pay yîam kháw mây phóp naan |
| ให้ไปส่งไหม | hây pay sòŋ máy |
| จำเป็นไหม | cam pen máy |
| ลืมเธอไม่ลง | lʉʉm thəə mây loŋ |
| เน้นนวดคอกับไหล่หน่อยครับ | nén nûat khɔɔ kàp lày nɔ̀y khráp |
| ไม่อยากให้เสียน้ำใจ | mây yàak hây sǐa námcay |
| เอากาแฟอีกไหมคะ | ไม่เป็นไรครับ | aw kaafɛɛ ìik máy khá | mây pen ray khráp |